一个晚上用英文怎么说

上周五晚上，我照例在阳台抽烟刷手机。老婆带孩子睡了，客厅里静得能听见冰箱的嗡嗡声。翻着微信通讯录，突然发现除了工作群和家庭群，我居然找不到一个能深夜聊天的朋友。 老张上周说想组个牌局，结果凑了半个月愣是没凑齐人——老王要陪孩子上补习班，老李出差了，小陈忙着谈恋爱。我们这几个四十岁上下的男人，好像都被生活钉在了各自的位置上，想动弹一下都难。 说实话，到了这个年纪，交新朋友比赚钱还难。你去健身房，人家都是二十出头的小年轻；参加读书会，全是退休大爷大妈。想认识个能聊得来的同龄人...